to run off; to break into a run; to start running
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to grow angry; to display one's anger
from now on; after this; in the future; from here; from this point
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
audience (with a superior, e.g. nobility)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
front; frontage; facade; main
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
carving; engraving; sculpture
backboard; dorsal plate; tergum
chair; stool; post; office; position
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
clearing one's throat; cough
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
often; again and again; frequently; repeatedly
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
world; society; life; lifetime; age; era; reign
troublesome; annoying; complicated
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
desirable; hoped for; preferable; advisable
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow through; to blow across
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to enquire of someone about something (inquire); to question
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to make an appearance; to show up