to turn completely into; to become completely
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
landowner; landlord; landlady
to be too numerous; to be too much
near; nearby; not far off
meeting place; assembly hall
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
to spur (on); to expedite; to encourage
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to rest against the wall; to lean against a wall
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to not believe one's ears
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
ill will; malice; evil intent
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
speck; dot; point; only a little; particle; only one
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; omission; rounding down (e.g. fractions); truncation
heartache; ache in one's heart; emotional pain
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)