to force; to compel; to coerce; to press; to impose
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to be all out; to exhaust
to pull one's hair back into a bun
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
together; at the same time; same; identical
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
modesty; humility; being humble
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
still (continuing); as ever; further
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
go that far; to that extent
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be bewildered; to be perplexed
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
wonderful; splendid; magnificent
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
assumption; supposition; hypothesis
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
every person; every mouth; every entrance
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
at last; finally; barely; narrowly; just
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)