to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
plant hopper (any insect of family Delphacidae); leafhopper
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
on the occasion of; circumstances; juncture
to send out; to forward; to show (a person) out
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
battle; fight; fighting; engagement; contest
yes; yeah; hum; hmmm; oof
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
near oneself; close to one; familiar
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to say; to utter; to declare; to name; to call
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
story; tale; talk; discussion
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
inside one's heart; in one's mind
approval; agreement; support; favour; favor
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to repeat; to do something over again
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss