(divine) punishment; curse; retribution
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to resound; to echo; to reverberate
to be completely changed (for the worse); to be transformed
dirt; filth; stain; blot; spot
rubbish; trash; garbage; refuse
to become greasy; to be oil-stained
to be in focus; to come into focus
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to stick to; to cling to; to adhere to
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
all but dead; half killed
to hold one's breath; to bate one's breath
to flow into; to pour into; to stream into
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
near; nearby; not far off
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to be dying; to be about to die; to be close to death
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to stimulate; to stir up; to arouse
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg