(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
as usual; as always; as before; as ever; still
contour; outline; summary; outline; looks; features
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
gravity; gravitation; gravitational pull
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
decoration; ornament; trimmings
dozens; scores of; decades
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
simultaneously; all at once; in unison
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
grasp; catch; understanding
however; having said that; but
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to be evident; to be obvious; to understand completely
to take; to carry (something) away; to bear
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness