Noroware - Volume 2 – Vocabulary list

wish; desire; ambition

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

畏おそれ

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

反はん抗こう

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

1

伝つたえ

legend; tradition

1

教きょう義ぎ

creed; doctrine; dogma

1

祭さい文ぶん

address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era

1

祝詞のりと

ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address

1

形かた代しろ

paper, cloth, wood, etc. representation of a sacred object; paper doll used in purification rites

1

儀ぎ式しき

ceremony; rite; ritual; service

1

精せい神しん修しゅう養よう

moral (spiritual) improvement; practice mental training; cultivate one's mind (soul)

1

鍛きたえる

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

身みを清きよめる

to cleanse oneself

1

学まなぶ

to study (in depth); to learn; to take lessons in

1

あんなに

to that extent; to that degree; so much; so

1

未いまだかつて

not until now; never yet

1

右みぎ脚あし

right foot; right leg

1

脚あしがある

to have legs; to be able to get around; to be a good runner

1

足あし元もと

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

水みず溜たまり

puddle; pool of water

1

溶とけ込こむ

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

1

人じん面めん

human face

1

叱しっ責せき

reprimand; rebuke; reproach; scolding

1

仔し細さい

reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference

1

棒ぼう

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

打ちょう擲ちゃく

thrashing; beating

1

出だし抜ぬく

to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall

1

段だん階かい

stage; step; level; rank; order; stairs

1

痼しこる

to stiffen; to harden

1

途とにつく

to set out (on a journey); to start (a task)

1

逆ぎゃく側がわ

opposite side; other side

1

尾お

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

1

智ち

wisdom; jnana (higher knowledge)

1

川かわ

river; stream; River; the ... river

1

材ざい木もく

wood (for building); lumber; timber

1

町まち

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

象しょう徴ちょう

(abstract) symbol; emblem; representation

1

架かける

to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)

1

欄らん干かん

railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)

3

橋はし

bridge

5

歩ほ道どう

footpath; walkway; sidewalk

1

川かわ風かぜ

breeze off a river

4

歩ほ行こう者しゃ

pedestrian; walker

1

二ふた人り連づれ

party of two

1

少しょう年ねん少しょう女じょ

boys and girls

1

姉あね

older sister; elder sister

4

出で会あい

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

突つき抜ぬける

to pierce through; to break through

1

定さだか

definite; sure

1

醸かもす

to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about

1

jpdb beta

Vocabulary list: Noroware - Volume 2