hey; you; hey; hey; hold on; yo
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
fusuma; Japanese sliding screen
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
like; similar to; as with; in the same way
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
as it is; as one likes; because; condition; state
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
human being; human; person; character (of a person)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
small quantity; little; little while; short distance
to feel; to sense; to experience
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
corridor; hallway; passageway
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
older brother; elder brother
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
now; soon; already; yet; further; more
face; visage; look; expression; honor; honour
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
place; spot; address; district; area; one's house; point