bungalow; one-story house
center; centre; metropolis
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
passing of years; lapse of time; aging; ageing
crack; fissure; rift; split; chaps; skin fissure
mud wall; earthen wall; plaster wall
moat; fosse; canal; ditch
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
company; corporation; workplace
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
challenging (an unknown person); asking a person's identity
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
opening fully; full throttle; full power
to invite in; to show someone in
considerable; great; important; significant; a big deal
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to arrange (flowers); to plant; living; live
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
affectation; showiness; pretence
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
creak; squeak; creaking sound
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
childish; child-like; immature; infantile
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to lose (through death) (e.g. wife, child)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
gradually; slowly but steadily
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)