historic; historical; traditional
use; utilization; utilisation; application
tourist attraction; sight-seeing area
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be finished; to be completed; to be done
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
another; one more; not quite; not very good; lacking
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
writing (e.g. as a profession)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
schoolgirl; female student
order (for an item); request; demand; condition
companion; company; tritagonist
always; all the time; never; usual; regular
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to visit; to call on; to pay a visit to
somehow; for some reason; without knowing why
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
beginning; start; clue; lead; thread end
to be found; to be discovered
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
notebook; memo pad; certificate; identification card