to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
going to and fro; back and forth
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to express (orally); to put into words; to say out loud
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to recall; to remember; to recollect
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
anything and everything; from top to toe; from A to Z
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
special; particular; peculiar; unique
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
after school (at the end of the day)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
end of work day; end of school term; end of school year
homeroom; form room; form class
club activities (usu. clubs in association with a school); extracurricular activities
among these; between these; of these; in here; in this
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
today; this day; these days; recently; nowadays
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
bag; satchel; briefcase; basket
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
club; fraternity; sorority; clubhouse