conviction; belief; confidence
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to write down; to note; to jot down; to remember
numeral; figure; digit; numeric character
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what!; oh; what the heck; what the; damn
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
book; volume; this; present; main; head
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
general term; generic name
somewhere; anywhere; in some respects
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
originally; by nature; from the start
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
individual; separate; personal; case-by-case
but; however; provided that
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
due form; official; formality
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
rubbish; trash; garbage; refuse
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
danger; peril; hazard; risk
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
numbering; numbering machine
to inform; to notify; to know; to reign
just now; at this moment; at this point of time