to pass (of time); to elapse
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
fair and square; open and aboveboard
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
conclusion; decision; end; settlement
to prove successful; to take hold; to amount to something
to breathe out; to exhale
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to look down (on); to condescend (to)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to torment; to harass; to tease
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
thinly; slightly; vaguely; a little
nether region; between the legs; groin; crotch
to pluck; to pick; to tear
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
panty-less; wearing no underwear
to fly about; to skip about; to bustle about
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
low-altitude flying; having consistently poor results (grades, sales, etc.); barely scraping by; being on the verge of failing
confusion; dismay; consternation; panic
to tear off; to pluck off; to take forcibly
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to clear away; to remove; to demolish
as; because; with; due to
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
(at the) last moment; (in the) nick of time
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
clear; obvious; evident; bright; light
chance (of success); odds
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response