how many people; a number of people
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
fast-talking; rapid talking
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
simultaneously; all at once; in unison
to leave (a scene); to step away
plural; multiple; several
in spite of; regardless of
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
a matter of course; what is to be expected; par for the course
grasp; catch; understanding
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
-ness; indicates assertion; come; come now
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
postponement; deferment; extension (of time)
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
the front; honesty; uprightness; decency; normality
police; police officer; police station
in a hurry; hastily; in feverish haste
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to be thrown in jail; to be locked up; to be put in the slammer; to be burdened with (e.g. someone else's debt); to be saddled with; to be stuck with
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with