Supernatural (U.S. TV series)
(short) jacket; blouson; windbreaker; jumper
insertion; inlaying; immersion
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
antique market; flea market
person whose physical suitability for conscription in the former Japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)
earmuffs (esp. for hearing protection)
acrobatic flying; aerobatics
proud; triumphant; boastful
nasal plug; wedge (in tusk mortise-and-tenon joint); wooden pin driven through tenon to hold it in place
avenue; boulevard; tree-lined street
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
visiting professor; guest professor
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
udon noodles in broth (no trimmings)
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
charm (e.g. of an innocent child); lovable nature
heartbreak; grief; sorrow
dial-style (e.g. of phones)
mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki)
cabriole leg (of a table, chair, etc.); stealthy footsteps; walking silently
full of troubles, difficulties
outdoor shoes; outdoor footwear
blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)
skylight; dormer; transom; dormer window
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
cork stopper; (bottle) cork
unsafe day (when unprotected sex can to lead to conception)