ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
definite; final; decisive; conclusive
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
column of water; water column
instability; insecurity; crankiness
to knock down; to beat up (till unable to stand)
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
on the board (shogi, go, etc.)
attacking one opponent then immediately attacking another
near; close by; within reach; familiar
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
work; labor; achievement; performance; salary; income
(please) try to; (please) look; seeing; looking
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
to fight; to exchange blows; to rally
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
to forget oneself; to lose control of oneself
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
how long; how much; to what extent
being devoted; spending all one's time and energy on
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
nothing special; no big deal; doesn't matter
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to take aim (at); to set one's sights (on)