hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace
sacrifice goods; liquidation (shares); things thrown (out)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
always hitting the bull's-eye; infallible
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
telekinesis; psychokinesis
peerless; unequaled; unequalled
discipline; punishment; reprimand
rebels; bandit; robber; traitors
virgin; innocent young woman
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
alternation of generations
(arch.) to push aside; (arch.) to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; to push open
trickery; wiles; finesse; Machiavellism
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
action; operation; effect; function
to tire of playing; to become tired after playing
to fight; to exchange blows
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
to originate with; to start with; to stem from
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
in the face of the enemy; before the enemy
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
mental derangement; madness; insanity
(art of) fencing; swordsmanship
way of the sword; swordsmanship