not one to talk; who are you to say; look who's talking
(moral) backbone; spirit; soul; grit
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
news (from someone); word; letter; tidings; contact
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
safe and secure; safe and worry-free
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
eldest daughter; first-born daughter
to have as a side order (with drinks); to make fun of someone; to laugh at someone's expense
lineage; pedigree; family line; birth
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
prosperity; thriving; flourishing
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
jokingly; in the form of a joke
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
work-to-rule; go-slow strike; slowdown; being idle; slackening; being truant
unpaid; without pay; gratuitous; voluntary
other party; other side; ahead; in front; destination
to break into a smile; to smile broadly; to beam
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml); (arch.) banknote; (arch.) paper money
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently
to continue to do; to persist in doing
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably
great debt of gratitude; great obligation
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude