to be accustomed to traveling (travelling)
sunny (room, etc.); well sunlit
self-help efforts; independent efforts; self-supporting endeavor
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
louse (esp. a sucking louse); lice
eyebrow pencil; blackened eyebrows; (metaphorically) distant mountain range
shading; (colour) gradation; kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles
to sweat and slave; to toil away
contrivance; bit of fiddling; little ingenuity; bit more (e.g. food)
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
everyone at once; everyone together
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
military affairs; military people
to read the situation; to sense the mood
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
old age; old person; the old; the aged
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to look old; to become musty; to wear out
to enquire of someone about something (inquire); to question
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
wall of rock; rock cliff; rock face
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
head over heels; headlong; head first
to scrape off; to rub off
light green; yellowish-green
to be dripping wet; to get drenched to the skin
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
way of solving (a problem); solution
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
respect and affection; love and respect
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance