systematic; regular; routine
eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
rainfall; snowfall; alighting; descending
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
to give a glance (at); to take one look at
pronoun; synonym; classic example; pattern
quickly; swiftly; already; before; long time ago
craftsman; skilled artisan
(power of) understanding; comprehensive faculty
poverty; penury; need; shortage; lack; want
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
serious look (on one's face); straight face
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to renew; to replace; to change for; to attach anew
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
treasured book; secret book; pornographic book
red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered
counter for books; volume
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to offer for sale; to put on the market
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
fault; dislocation; gap; discrepancy
blitzkrieg; lightning war
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
crown; diadem; bottle cap