the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
tranquil; calm; quiet; peaceful
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
(within) the (Tokyo) metropolitan area
extension and structural alteration of building
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to be profitable (business); to pay; to be in the black
tourist information (brochure, map, center)
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
ignorance; inexperience; unfamiliarity
to lose one's way; to get lost
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
edge of the eaves; house frontage
camp stool; folding stool
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
earning the first (runs); preoccupation
(rock) crystal; high purity quartz
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
unfavourable comparison; unfavorable comparison
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
deep emotion; impression; inspiration
power; authority; jurisdiction
address (e.g. of house); residence; domicile
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
doing something separately (from the group); going off on one's own
recommendation; advice; suggestion; encouragement
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge