sitting together in a circle; happy circle; harmony
heated (e.g. debate); passionate
discrimination; discernment; identification
to erase all trace of something
volatilization; volatilisation
to sink (into); to get depressed
neighbourhood; neighborhood; vicinity
one dance; one game (e.g. of shogi)
tool; implement; instrument; equipment
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
have a good day; take care; see you
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
important points; main points
romantic; spicy; coquettish
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
court lady; lady-in-waiting
mediator; manager; caretaker
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
retainer; attendant; escort
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
beginning of autumn; beginning of fall
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
deep sleep; sound sleep; profound sleep
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
advance payment; money paid in advance
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
late summer heat; lingering summer heat
in that way; like that; that way
to be associated (with); to be connected (with)
bathhouse; (public) bath; bathroom
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought