to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
stronghold; citadel; headquarters
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to hide; to conceal oneself
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
fort; stronghold; fortification
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
anciently; formerly; old times; a long time ago
small gate; side gate; wicket gate; side door
gap (in a mountain ridge)
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
absence; disregard; indifference
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
essential; important; crucial; vital; main
slowly and quietly; smoothly
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
invisibly; secretly; privately
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to surround; to encircle; to enclose
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
adorning (a Buddhist statue)
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
economical; bargain; good value; good-value
charm; incantation; spell; curse
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to do earnestly; to get serious
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to soak into; to permeate; to penetrate
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to be breathtaking; to be stifling
notes; comment; remark; annotation