law; rule; regulation; destiny; fate; karma
prince; subordinate Kumano shrine
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
postal delivery; mail delivery; postman; mailman
seizure; attachment; foreclosure
urge; demand; importunity
news; tidings; information; correspondence; letter
suffering from the heat; heatstroke; heat prostration
postcard; memo; note; card
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
marriage ceremony; wedding; nuptials
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
child rearing; child raising; raising children; parenting
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
having children; attempting to conceive
grand; magnificent; majestic; great; sublime
birth; giving birth; creating; bringing into the world
model; standard; pattern; norm; criterion; example
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
together; mutually; fellow
husband; master (of a house, shop, etc.)
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
triangle; triangular shape
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
education; training; discipline
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to be responsible for; to bear the responsibility of
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
8000; eight thousand; many
three-digit number; hundreds column
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
simple (e.g. matter); problem free; hopeless; the end (i.e. leaving one at a loss of words); dumbfounding