to pair with; to pair up; to pair off
to get information out of a person; to begin listening
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
it's none of your business; it's not your concern
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to happen to pass by; to pass by
a little; a bit; slightly
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to become frayed; to become loose
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
even though; despite; when
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
superstition; superstitious belief
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
charm against evil spirits; talisman; amulet
since some time ago; for some time; for quite a while
outward appearance; ostensible; public; official
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
bathing suit; swimsuit; swimmers
to look happy; to look pleased; to make eyes at (someone); to ogle
isomorphism; same shape; same type; same pattern
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
latch; clasp; catch; check; fastener
lattice; latticework; window bars; grid; grating
form; shape; state; condition; letter; correspondence
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)