losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
even though things may appear this way
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
restless; fidgety; lively; busy
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
with a squish; with a splat
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
for work; for manufacturing
root; source; origin; foundation; basis; essence
radical (of a kanji character)
to blow out; to spout out
exposed; scanty; bare; public; open
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to buy again; to buy anew
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
(with a) thump; (hanging) straight down
to fail to be attentive to
undisputed; entirely; perfect
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
eardrum; tympanic membrane
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
living room (Western style); sitting room
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)