matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to be detained; to take time
to hold one's breath; to bate one's breath
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to engage in lively conversation
twosome; duo; pair (of criminals)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
each and all; every single one; everybody
clue; lead; key; handhold; hold
to be lacking in options; to be too few
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
funny word or gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) a woman's temple hair
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
great laughter; burst of laughter
clothing; costume; outfit; garment; dress
to afflict; to torment; to harass; to molest
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
pocket money; spending money; pin money; allowance
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to cut out; to clip from; to extract
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
a matter of course; what is to be expected; par for the course
each house; every house; many houses
training range; training grounds; training area
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
big man; large man; tall man; giant
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
yes; yea; aye; (arch.) to be so
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
plain wood; unfinished woodwork
to stand in a line; to stand in a row; to be equal