to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
having not the slightest idea
to be imaginable; to be conceivable
mediocre; ordinary; commonplace; banal
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
resolute; firm; dauntless; undaunted
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
anything; whatever; whatever one likes
characteristic; like oneself; worthy of oneself
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
discouragement; despondency; dejection; disappointment
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
childish; child-like; immature; infantile
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to be pulled in (fish); to be landed
accidental; incidental; occasional; casual
planned; scheduled; systematic
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
obsession; unreasonable but compulsive idea
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
affirmation; affirmative (logic)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
modus operandi; criminal technique; trick
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
dignity; majesty; sanctity
chastity; virtue; fidelity
to burn into one's memory; to sear an image
excretion; discharge; excrement
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)