to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
in the meanwhile; during the time
exterior; outside; outer; external; lateral
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
moving about; stirring about
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
abuse; curse; swearing; insult
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to give; to do (something) for
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
attacking one opponent then immediately attacking another
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to push aside; to brush aside
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
twelve; 12; queen (playing card)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
disorder; disturbance; unrest
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
encirclement; encircling net; tight besiegement
to bite and tear; to bite a hole in
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
many; a lot; much; multitude