naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
since some time or another; since who-knows-when
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to have a cramp; to be pulled too tight
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
people; men and women; each person; everybody
pushing and shoving; jostling; hustling
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
men and women of all ages
wealth and poverty; rich and poor
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
basket (shopping, etc.); hamper; cage
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to peddle (goods); to hawk
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to change places; to relieve one another; to replace someone
to alternate; to take turns
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
various; varied; diverse; all sorts of
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
festival; feast; carnival
condition; state; health; state (of health); way; manner
one country; whole country; hotheaded; stubborn
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
something like ...; something called ...
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much