to take in one's hand; to pick up; to obtain
casual; unconcerned; nonchalant
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
each (every) time; whenever
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
being in shape; holding a dignified appearance
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
three; three years of age
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
several sheets (flat objects)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to kick (at someone, something)
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to rise; to erect; to get up
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
each; (arch.) you (plural)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
danger; peril; hazard; risk
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to shake and untangle; to shake free from
soft flesh (esp. in a sexual context)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
knowing only too well; being fully aware of
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober