ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
how much; something over; and something; however (much); no matter how
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
domestic animals; livestock; cattle
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
state; condition; situation; appearance; circumstances
please; somehow or other; one way or another
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sunlight; rays of the Sun
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
cellar; cave; hole in the ground
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
residence; abode; dwelling
environment; circumstance
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
will; probably; may; I think; surely; I hope
to set aside; to keep in reserve; to hold on to