jpdb beta

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

1

one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party

1

cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

4

one year and a half

2

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

worry; care; anxiety; mental exhaustion

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

to like; to love; to be fond of

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

2

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

to be; to exist; to be (honorific copula)

1

intimacy; affection; familiarity

1

(elder) sister

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

2

to drink the cup dry

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

desert

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

2

mystery; mysteriousness; secret

1

to tell (somebody) to (do something)

3

the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance

1

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

happiness; good fortune; luck; blessing

5

exactly right!; indeed; damn straight

2

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

4

clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright

2

to chant; to sing; to recite; to write (a poem); to compose

1

embarrassing; awkward

2

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

1

young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age

1

sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance

1

collection of books; (personal) library

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

high class; high grade; high rank; seniority

1

to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around

1

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

(judicial) precedent

1

seizure; confiscation

1

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

2