at that time; at that moment; then; on that occasion
cold; frigid; bracing; dignified
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to grip; to grasp; to squeeze
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
tension; mental strain; nervousness
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
(distant) howling; backbiting
weak; feeble; delicate; frail; helpless
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
without cause; without reason
to fall onto; to happen; to befall
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
dull sound; muffled sound
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to make a person's blood run cold
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
ridgeline; lines of a mountain ridge
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to kneel down on one knee; to genuflect
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
to strain one's eyes; to look closely; to stare at