indicates means of action; cause of effect; by
to cut off; to cut up; to tear to pieces
squelching; gurgling; bubbling; raking in (money); rolling in; hand over fist
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
bubble; foam; froth; head on beer
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to die; to lay down life's burden
(dead) body; corpse; carcass; remains
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to turn towards; to point
to get slightly dirty (all over)
cheap-looking; tawdry; insignificant
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
long sword; minute hand (of a clock)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
after that; afterwards; thereafter
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
bishop's staff; khakkhara
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
mother goddess; earth goddess
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally