to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
state of mind; mental state; mental attitude
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
movement; move; motion; trend; development; change
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
support; backing; aid; assistance
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
stroke of the brush; touch; literary style
that child; that kid; that boy; (arch.) you
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
nice; likeable; desirable
family; members of a family
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
everyone; everybody; all; everything; all
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
laconic; of few words; reticent; quiet
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
as usual; as always; as before; as ever; still
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
while; even though; despite
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
goes without saying; needless to say; obvious
thought; imagination; mind; desire; wish; love
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case