gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
virile; tough; masculine; intense
good-looking man; fine figure of a man
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
you bastard!; you son of a bitch!
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
staringly; fixedly; unblinkingly
back street; back alley; off-street
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
finally; after; following; at the end (of)
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to accomplish; to finish; to fulfill
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
courtyard; quadrangle; middle court
law; act; method; mood; dharma; law
scar; spasm; twitch; cramp
charm; incantation; spell; curse
medical treatment (esp. surgical)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
being startled; getting a shock
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
beautiful face; good looks; beauty
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)