foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to look away; to turn away
gasping; breathing heavily
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
unexpectedly; surprisingly
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
speed; velocity; pace; velocity
difference; variation; difference
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
the end of the line; the end of the road; curtains
indication; sign; hint; tone (of the market)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
compromise; mutual concessions; give-and-take
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to taste; to try (food or drink)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
opposite; reverse; contrary
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to use up; to exhaust; to wear out
somehow; for some reason or other
even if; even though; however; no matter how
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
indoor (court, pool, etc.)
subterranean rumbling; earth tremor
-like; sort of; similar to; resembling
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently