as you were; return to your original position!; er, rather
to rush back; to run back
to form a circle; to stand in a circle
to begin talking; to open up
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
in hand; on hand; on one; handheld
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
cooperation; coordination; link
chalk (mineral); white wall
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
one end; an end; part; fragment
style; way; shape; form; appearance; state
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
feats of arms; military exploits; distinguished military service
distinguished service; meritorious service
honor; honour; credit; prestige
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
gossipy; abusive; critical; jabbering
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to collect; to assemble; to gather
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
just because; even if; even though
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
failure; mistake; blunder
to squeeze out; to wring out
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
if it is the case that ...