in that way; thus; so; so?
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
training; drill; practice; discipline
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to shift one's attention to; to shift one's focus on
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
such ... as; or some such
two times; twice; two degrees
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
single word; a few words; brief comment
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
both hands; both arms; ten
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
still; even now; to this day
humanity; sidewalk; footpath; human realm
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member