jpdb beta

several tens

2

hundreds

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

pile; accumulation

1

(on) one's own; (by) oneself

2

immediately; right away; on the spot

3

to apologize; to apologise

1

family; members of a family

2

modest; humble

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

3

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

2

to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

1

to doze (off)

1

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

1

to be able (to); to be possible (to)

1

shall; should; must

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

3

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

5

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

1

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

3

crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat

4

frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely

1

to tear off

1

to fall on one's backside

2

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

8

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

1

hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating

3

loud laughter

1

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

2

half-crazed; frantic

2

sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint

3

to burn; to scorch; to char; to singe

1

to bear; to endure

2

to sob; to be choked with tears

2

finally; after great pains; at last; just barely

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

2

mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable

1

disorder; disturbance; unrest

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

2

nasal mucus; dripping nose; snot

1

soot

4

to stick to; to cling to; to adhere to

1

besides; moreover; in addition

1

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

2

darkness

1

each (carrying)

2

stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool

2

shabby; seedy

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

3