that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story
poem; poetry; verse; Chinese poem
refined; elegant; graceful; classic
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to become red; to redden; to blush
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
clear and beautiful (of a woman's voice)
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
only; merely; but; no more than
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
even if not; even without
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to put to use; to make good use of; to exploit
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
don't you think?; indicates question
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse