to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to lay bare; to expose; to reveal
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
sincere; honest; faithful
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
remuneration; recompense; reward; toll
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
hard to reach place; remote place
assistance; help; aid; support; reinforcement
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
sword; blade; single stroke
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
-like; sort of; similar to; resembling
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to envy; to be envious of; to be jealous of
girl; lass; young thing; chick
century; hundred years; (fig.) a long time
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to separate; to part; to divide; to keep apart
another; one more; not quite; not very good; lacking