to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
one's last moments; death throes; agony of death
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
remnant; residue; remaining; left-over
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
realm of the dead; the other world; underworld; hell
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
this world; this life; world of the living
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
equality; impartiality; evenness
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to shorten; to narrow; to close; to shrink
being startled; getting a shock
to call; to summon; to send for; to call together
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
consequence; outcome; result; blame
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
well then ...; in that situation; in which case
indication; denotation; designation; instructions; directions
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
(weather) front; front line; forward area; action zone
may; might; perhaps; may be; possibly