exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
while; during; while; although; all; both
consequence; outcome; result; blame
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
with a rustling sound; (rummaging) around
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
moat; fosse; canal; ditch
trace; tracks; site; remains; scar
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
in the earth; in the ground; underground
what little ... one has; tiny amount of; paltry
supply; provision; raising; procurement
cheap article; poor quality article
but; however; even though; even if
reliable; trustworthy; hopeful; promising
arms; weapons (of war); armor; armour
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to ascertain; to check; to make sure
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to run around trying to escape; to run from place to place
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since