jpdb beta

(public) peace; stability; tranquillity

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to love greatly; to love beyond all else

1

home area; home town; local

1

lump together; put all together

1

to gather together

1

continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe

1

to be urgent; to be pressing; to be imminent

1

naturally; in due course; by itself; of its own accord

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

imitation; fake; phony; pseudo-

1

very popular; highly favoured

1

predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy

1

to insist; to assert; to be obstinate in saying

1

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

4

sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier

1

fatal

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

2

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

ambition; aspiration

1

to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)

1

beautiful maiden; beauty

1

wandering; rambling; roaming

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

reciting Chinese poems

1

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

1

proud; boastful; bragging; conceited

2

taking a story with a grain of salt; discounting half the story

1

often (happens); tend to; be apt to; be likely to

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

1

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

1

knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting

1

division into equal parts; equal parts

1

to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into

1

to be

2

trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing

2

poet

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking

1

this area; around here

1

nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so

3

good (quality, condition, etc.); Good (grade); B

1

replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

clenched fist

2

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune

1