to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
image; figure; figure; form; image
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
so; like this; in this way
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
don't you think?; indicates question
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
kitchen; financial situation
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
living room (Western style); sitting room
house; residence; family; household; lineage; family name
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
really; truly; indeed; good grief
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
and yet; though; when; in spite of
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
now that; since; so long as; because
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
never mind that; don't worry about that; listen up
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
indication; denotation; designation; instructions; directions
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date