sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
lightning; flash of lightning; lightning bolt
thrusting (a spear, etc.)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
secret feud; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
padded, sleeveless undergarment; vest
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
pitching ability; counter for pitches
pursuit (of a fleeing enemy); chase
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
firing in rapid succession; volley of shots
to crumble down; to tumble down; to fall in
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
innumerable; countless; numberless
contour; outline; summary; outline; looks; features
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
because of; owing to; due to
to spring; to jump up; to fly up; to skip
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
shot; charge; blow; punch; home run; try
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
metal fittings; metal fixtures
several minutes; a few minutes
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up