to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
crowd of people; great number of people; in great numbers
to crowd (a house); to throng to (a door)
round shape; circle; circular form
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to sit; to squat; to be implicated
wintering; passing the winter
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
personification; impersonation; embodiment
quietly; slowly; gracefully
pure white; blank (e.g. mind, paper)
large earthenware pot (for brewing sake)
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
to sit; to squat; to be implicated
to differ; to vary; to disagree
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
somehow; for some reason or other
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
thigh; buttocks; arse; ass
rather; sooner; preferably
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to rule; to govern; to administer
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
shyness; bashfulness; shame
(being) frail; in frail health; frailty
(abstract) symbol; emblem; representation
side; flank; profile; aspect; dimension
because; the reason why is
this (very thing); this precisely
full dress; formal dress; uniform
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
ancient Shinto music and dancing
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")