day laborer (in construction, etc.); day labourer
to spring at; to leap upon
to bail (e.g. water from a boat); to ladle
tick-tock; tick-tack; sound of clock
to become a yokozuna; to be a yokozuna
stir-frying then boiling in liquid sauce; food that has been stir-fried and boiled in liquid sauce
secret knowledge; interior of a temple
dirt cheap; very cheap; worthless; lot (in a sale)
bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
being devoted; spending all one's time and energy on
fixed rule; usual way; usual method
getting stains out; getting rid of stains
flowers and incense (given as a Buddhist offering)
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
a little short; sawed-off (pants)
fetlock (horse, etc.); spur (chicken, etc.); cockspur; dewclaw (dog, etc.)
distinguished service; meritorious service
long kiseru (type of tobacco pipe)
maneuver to shake, flick, or wipe blood off of a sword
there it is; there it comes; got it; of course; it figures; I knew it
one (more) effort; one (more) push; a try; a go
Japanese yew (Taxus cuspidata); Quercus gilva (species of oak)
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
betting on an outsider (in horse racing, etc.); taking a long shot; dark horse betting
cocky; affected; pretentious; fresh; pompous
preparing one's own lunch; bringing one's own lunch; paying for one's own lunch; working without pay; volunteer work
married man or woman; housekeeping